客家好姑娘
作者:鄭惠美
在客家宗祠祖先牌位上「孺人」的尊稱背後,隱見客家女性點燃自己的生命膏脂,照亮家庭、子女成長的無盡光明。儘管在她們人生油枯燈滅之後,牌位上只見姓氏而自己的名字卻隱沒不見,還是抹滅不了婦女在客家人的發展歷史過程中,用生命撐起家中一片天的貢獻。客家先民遷移至台灣之後,由於環境困苦,在那僅靠勞力支撐的農墾社會生活中,婦女是家庭裡不可或缺的重要生產工具之一,也在客家人篳路藍縷的開拓史書上,烙印著不可忘卻的美麗扉頁。

在客家傳統禮俗和社會環境需求下,她們從小被教育成犧牲奉獻、拋卻自我的「勞動天使」,在古老的客家歌謠〈好姑娘〉【註1】的歌詞中,清晰地看到對女性的要求以及辛苦優越的讚頌:

勤儉姑娘,雞啼起床。梳頭洗面,先煮茶湯。灶頭鍋尾,光光端端。煮好早飯,剛剛天光。灑水掃地,擔水滿缸。吃完早飯,洗淨衣裳。上山撿柴,急急忙忙。淋花種菜,燉灑熬漿。紡紗織布,唔離間房。針頭線尾,收拾櫃箱。唔說是非,唔敢荒唐。愛惜子女,如肝如腸。留心做米,無殼無糠。人客來到,細聲商量。歡歡喜喜,撿出家常。雞春鴨卵,豆豉酸薑。有米有麥,曉得留糧。粗茶淡飯,老實衣裳。愈有愈儉,唔貪排場。就無米煮,耐雪經霜。撿柴出賣,唔畜私囊。唔偷唔竊,辛苦自當。唔怨丈夫,唔怪爺娘。此等婦人,正大賢良。人人說好,久久留芳。能夠如此,真好姑娘。

在古老的客家社會中,日常生活中的持家勞務,幾乎由女性來擔當,照顧家中老小也都是她們的責任。因為在辛勤開創的歲月中,青壯男子或外出謀生、或他鄉讀書求職,家中照老護小的責任,就成了婦女的份內工作;除此之外,田間農活、柴薪雜事,也大都是婦女一手包辦。客家婦女一肩挑起家中的重擔,寬鬆疏朗的大襟衫和便於勞動的大襠褲,以及一雙未被禁錮的天然大腳,健朗的身體和堅毅的臉龐,就是客家女性最生動清晰的寫照。因此,在所有的客家文化研究論述中,關於客家婦女的描述,幾乎都是刻苦耐勞、勤儉持家的印象,這一切的一切,莫不是來自客家社會對「好姑娘」的鞭策期待,以及客家女性對自我的要求。

客家女性溫婉堅毅的個性或許是與生俱來的傳承基因,但更重要的是家中長輩身教言教與社會集體意識的教育養成。有一句關於客家女性的諺語是「學會三尾好嫁人」,三尾指的是「針頭線尾」、「灶頭鑊尾」、「田頭地尾」(其實不止三尾,還有「家頭教尾」,合稱「四尾」,諧音「四美」的客家女性教養庭訓)。客家女子在未出嫁前必須先學會這三尾,將來出嫁後才能熟稔地操持農活與家務,為家中老小製備吃食和衣服,擔任好為人妻母的角色。

傳統社會中,客家孩子的日常穿著服裝大都是母親一針一線縫製而成,從小嬰兒的衣帽、羅漢衫,到小孩子的肚褡(duˋdabˋ)、肚褡褲(duˋdabˋfu),都是非常具有特色的古老客家童裝。肚褡褲是小孩子夏季涼爽的露背開襠褲,因為幼兒穿上這種僅遮住前胸、腹部和雙腳的褲子,從背面看起來就像有花紋的青蛙,因此又稱為蛙褲【註2】,其原型是古老肚兜和開襠褲接縫而成,肚兜是幼兒可愛且實用的服式,不論溫熱寒涼四季變化,都有保護孩童肚子,避免著涼的作用。日據時代,中國傳統的古老肚兜,從護胸保肚的方寸小布,演變成孩童穿在外衣上避免弄髒的寬大圍兜,甚至縫上花邊的白色棉布兜成了幼兒園孩童的制服之一。不同時代的裝扮,窺見不同世代的生活方式以及審美觀,也令後人見證了不同時代的歲月容顏。
【註1】張典婉,2004。台灣客家女性。臺北市: 玉山社。
【註2】郭丹、張佑周,1995。客家服飾文化。福州市:福建教育。
1940年代六堆地區幼兒肚兜(鄭惠美收藏攝影)
【延伸閱讀】
1.張典婉,2004。臺灣客家女性。臺北市:玉山社。
2.鄭惠美編著,2006。藍衫與女紅:客家女子的衣飾美學。新竹縣:行政院客家委員
會臺灣客家文化中心籌備處。
-----------------------------------------------------------------
鄭惠美,現任實踐大學服裝設計學系助理教授。