102年6月28日出刊
讀享客家

髻鬃上的纏花

作者:鄭惠美

台灣北部客家庄有一種特別的傳統工藝,稱為「纏花」或「線花」。製作的方法是使用各種顏色的絲線,纏繞在剪好圖案形狀的厚紙片上,作成各式花瓣、葉子、翅膀等物件,也會使用鐵線纏線作成的昆蟲觸鬚,加上珠子點綴、花蕊、花心和金銀錫箔紙帶金等等,最後組合搭配成各種蝴蝶、草蟲、仙鶴、花鹿、金錢龜、鰲魚、石榴、菊花、蘭花、百合等各式的立體造型圖案,是一種非常美觀的精緻工藝。
傳統客家纏花工藝應用範圍很廣,最常見的是作成擺放在廳堂供桌上的供花,也有裝飾在婚禮嫁妝中象徵「福祿添丁」的繡燈上,最經濟美觀的是作成簪插在客家細妹出嫁時,秀髮盤起的三把髻鬃上的美麗纏花髮簪。
纏花的製作材料和工具非常單純,幾乎都是日常生活中唾手可得的物品。製作的主要材料為絲線、厚紙板、鐵絲、金銀錫箔紙、花蕊和珠子;工具指需要剪刀、鑷子和膠水即可。
1.絲線:和刺繡使用相同的線材,絲線光滑平整、色澤亮麗鮮明,充分呈現客家婦女熱情奔放的內在情感。
2.厚紙板:從前做纏花使用的紙片大多使用回收的請帖或厚紙板,廢物利用是此項工藝的一大特色。
3.細鐵絲:放在紙板的背面,外層包纏絲線,裡面的鐵絲用來支撐和調整造型。
4.金、銀錫箔紙:將錫箔紙剪成細長條狀,在纏製時點綴在花葉瓣上,稱為「帶金」,主要功用是增添高貴亮麗的效果。
5.花蕊和珠子:都是用來作為花朵和造型的裝飾,作為花心、蝴蝶草蟲的翅膀或觸鬚的末端,或是連成珠串作為髮簪下垂步搖的效果。
髮簪在過去傳統社會中,是女兒家婚禮中重要的物品之一,盤髮、及笄(將頭髮盤起來,插上髮簪)是漢俗「成婦禮」的重要儀式。每一位客家細妹都期盼自己是最美麗的新娘,結婚當天會將一頭烏黑的頭髮,梳盤起特殊的三把髻鬃,有錢人家的小姐,父母會幫忙打造金銀髮釵作為添妝,但是小家碧玉就會用絲線和自己的巧手,以細細的繡線纏繞出鮮豔不退的嬌美花朵,作成美麗的纏花髮簪(釵),為自己添妝、襯托出濃烈的幸福也展現自己的靈巧才華!
纏花髮簪(釵)通由二支組成一對,釵面上的圖案大都是隱喻多子多孫的蝴蝶、蛾或草蟲作為主體,搭配上各式帶金點銀的花瓣和葉片,另外再綴飾金屬線圈和琉璃珠串,配色鮮明亮麗、珠串搖曳生姿的造型極其富貴華麗。
收藏保存下來的美麗纏花髮簪,不但讓我們見識到古代客家婦女的精湛工藝技術,也從中解讀古老社會中,客家婦女雖在艱苦的環境中,依然可以憑藉著雙手,打造出屬於自己的榮耀與美麗!


明治41年(1908)插花簪之客家新娘(鄭惠美收藏)


客家纏花髮簪3對(陳達明收藏)

回上頁
文化客訊
2013/06/14
投身客戲曲.八音 鄭榮興獲終身貢獻獎
2013/06/11
感謝庇佑 居民為田頭土地公撐傘
2013/06/06
匠寮文化祭 來東勢拜仙師
典藏資料庫
臺灣客家文化發展中心典藏管理系統(另開新視窗)
客家傳統建築影像數位典藏網(另開新視窗)
客家文物聯營網(另開新視窗)
數位臺灣客家庄(另開新視窗)
臺灣客庄文化數位典藏網站(另開新視窗)