104.12.25

南庄天主教堂

南庄位於苗栗縣東北部內山地區，原為原住民賽夏族和泰雅族生息之地，客家人大約於清嘉慶末年(1820年前後)開始拓墾南庄，以現在的田美村(以前稱田尾)墾民最多，後來往南開發，使得現在的南庄市區人口越來越多，逐漸成為庄落，因位於田尾之南，取名「南庄」。全鄉人口10,663人中，原住民約佔四分之一(2014)。
天主教進入南庄布教，始於民國43...

天主教在客庄

天主教傳入臺灣，最早在清咸豐11年(1861)西班牙傳教士修建屏東「萬金天主堂」，而後向臺灣南部擴散；臺灣北部則始於清光緒13年(1...

從『廣東語』到『客家話』：從《標準廣東語典》談起

1933年由「臺灣警察協會」出版發行的《標準廣東語典》，是由苗栗客家人菅向榮獨力編纂完成，主要是教導日籍警察學習客家話所用。既可充作教科書，亦是便於自修...

英客字典

傳教端賴順暢的語言溝通，傳教士到世界各地傳佈福音，首要急務就是學習當地語言，儘速消弭彼此之間的語言障礙。民國四十年代天主教在臺灣蓬勃發展，許多外籍傳教士進入客家庄傳佈教義，除了借重本土籍的神父修女外，...